Ao iniciar os estudos em uma nova língua, muitos estudantes precisam de um apoio além da sala de aula, isso por meio de amigos que sabem falar a língua, pesquisas na internet, apostilas e muito mais.
O melhor amigo de quem está querendo compreender o inglês é o dicionário, que traz uma gama de significados de palavras, com diferentes interpretações e que podem abrir a mente dos estudantes. Veja aqui quais são os principais dicionários em inglês, tanto online quanto físicos para sempre consultar.
Dicionários Online
Veja abaixo a melhor lista de dicionários online que podem servir de consulta no caso de alguma necessidade especial, todos eles altamente indicados por professores especializados na área.
1 – Linguee.com
O site tem como principal objetivo mostrar a principal tradução do termo que foi pesquisado por entre vários artigos, textos e frases em outra linguagem, demonstrando efetivamente para que aquilo que foi pesquisado é utilizado. Isso não mostra somente qual o real significado da palavra, mas também dá exemplos claros do que se fazer em relação a utilização.
2 – Merriam-webster.com
Um dos que é mais indicado, o Merriam Webster é muito prático e ao realizar certa pesquisa, já demonstra exercícios relacionados aquilo que foi procurado, mostrando sinônimos, explicando por meio de diferentes introduções todas as possibilidades para o que foi pesquisado e muito mais.
3 – Pt.forvo.com
O site é feito especialmente para a pronúncia de palavras, tudo por meio de colaboração de usuários de todo o mundo. Quando há dúvida sobre como se pronunciar determinada palavra, basta buscar o termo na barra de pesquisas, dessa maneira, diferentes tipos de pronúncias não somente da língua inglesa, mas de várias outras línguas com diferentes sotaques, serão mostrados.
4 – https://en.oxforddictionaries.com
Dicionário de uma das maiores Universidades de alto renome no quesito aprendizado de inglês, a Oxford também disponibiliza um dicionário online para pesquisar palavras, termos, frases ou ditados em outra língua, que diferente entre si, podem trazer traduções esquisitas e até mesmo constrangedoras em muitos casos.
5 – Inogolo.com
Assim como o Forvo, o Inogolo é especializado em pronúncia, porém somente do inglês. Ele também é diferenciado por categorias, dando um ar mais refinado de acordo com cada pesquisa, que vai desde filosofia até mesmo moda.
6 – thefreedictionary.com
Especializado em inglês britânico e americano, ele demonstra expressões idiomáticas e com a definição de toda a linguagem, como sinônimos, homônimos e outras expressões comuns da língua. Lá há também abas específicas para inglês de cunho médico, de direito e específico para outras profissões.
7 – onelook.com
Uma plataforma que integra links de diversos sites de tradução, o One Look pode ser classificado como um agregador para os melhores resultados de determinada pesquisa, tudo isso variar de acordo com o que foi pesquisado.
8 – urbandictionary.com
O dicionário informar de muitas palavras que são faladas no inglês diariamente, ele inclui até mesmo gírias, palavrões e expressões comuns no cotidiano. Se você quer entender ditados mais coloquiais e simples, essa é a melhor opção de busca.
9 – wordreference.com
Com um principal diferencial que é um sistema de conjugação de verbos, o Word Reference é um dos mais utilizados por quem gosta de traduções de diferentes idiomas. Ele também traz vários links para outros dicionários e sites que podem complementar o conteúdo.
10 – businessdictionary.com
Com termos diferenciados apresentados diariamente, ele é uma boa ferramentas para quem quer se manter por dentro do conteúdo e aprender termos específicos economicamente falando. Nele é possível ler vários textos explicativos, vídeos e artigos especialmente preparados para cada termo.
11 – http://michaelis.uol.com.br/
Uma plataforma brasileira no uso de tradução de palavras e termos, o site da Michaelis trás traduções não somente para termos em inglês, mas em outras línguas. Ele traduz literalmente, dando várias opções de interpretações e trazendo diferentes complementos para o termo em inglês.
12 – http://dictionary.cambridge.org/
Conhecida por ser uma das maiores universidades do mundo, Cambridge também tem o site onde é possível usar como base em suas pesquisas de tradução, significados e muito mais. Esse site também dá a opção de ouvir uma intérprete pronunciando as palavras no inglês britânico e no norte americano, além de em outras linguagens.
Dicionários físicos podem ser uma boa opção para quem prefere ter sempre em mãos o significado, porém, os virtuais são bem mais interessantes pela grande questão de conteúdo abrangente que possuem.
