Conhecer o nome dos principais objetos, procedimentos e sintomas/ferimentos em inglês é essencial. Esse é um tipo de vocabulário indispensável no repertório de todos, especialmente daqueles que pretendem se aventurar em algum outro país e estar à mercê do inglês.
Portanto, reserve alguns minutos do seu tempo para conferir, estudar e, preferencialmente, decorar uma parte destes termos envolvendo primeiros socorros e emergências que nós, do Sim para todos, preparamos para você!
Objetos de primeiros socorros em inglês
Adhesive bandage – Band-aid adesivo
Ambulance – Ambulância
Antibacterial ointment – Pomada antibacteriana
Antihistamine cream – Creme anti-histamínico
Bandage – Curativo
Band-aid – Curativo
Cloth – Pano
Cold water – Água gelada
Compress – Compressa
Defibrillator – Desfibrilador
Elastic bandage – Atadura elástica
First aid kit – Kit de primeiros socorros
Flashlight – Lanterna
Gauze – Gaze
Gloves – Luvas
Hydrogen peroxide – Peróxido de hidrogênio
Ice pack – Pacote de gelo
Kit – Kit/estojo
Medical emergency bracelet – Pulseira de emergência médica
Non-perishable – Não-perecível
Ointment – Pomada
Pill – Comprimido
Scissors – Tesoura
Splint – Tala
Sterile pad – Almofada estéril
Supply – Suprimento
Syringe – Seringa
Syrup – Xarope
Tape – Fita
Thermometer – Termômetro
Tweezers – Pinças
Sintomas/ferimento em inglês
Allergy – Alergia
Anaphylaxis – Anafilaxia
Bite – Mordida
Bleeding – Sangramento
Blood – Sangue
Bruise – Ematoma/contusão
Burn – Queimadura
Choking – Asfixia
Confusion – Confusão
Cough – Tosse
Cramp – Cãibra
Damage – Dano
Fever – Febre
Fracture – Fratura
Headache – Dor de cabeça
Heart attack – Ataque cardíaco
Heartburn – Azia
Illness – Doença
Lump – Nódulo/caroço
Pain– Dor
Panic – Pânico
Poisoning – Envenenamento
Shock – Choque
Sneeze – Espirro
Sprain – Torcedura/distensão
Sting – Picada
Stroke – AVC/Derrame
Unconsciousness – Inconsciência
Weakness – Fraqueza
Wound – Ferida
Tratamentos/procedimentos de primeiros socorros em inglês
Abdominal thrusts – Compressões abdominais
Bandage – Curativo
Bandage – Enfaixar
Blood transfusion – Transfusão de sangue
Cardiopulmonary resuscitation (CPR) – Ressuscitação cardiopulmonar
Elevate – Elevar
Emergency room – Sala de emergência
Endoscopy – Endoscopia
Epinephrine shot – Tiro de epinefrina
First aid – Primeiros socorros
Hospitalization – Internação
Intensive Care Unit (ICU) – Unidade de tratamento semi-intensiva
Pressure – Pressão
Rescue breathing/Mouth to mouth resuscitation – respiração boca a boca
Surgery – Cirurgia
Especialidades médicas
Anesthesiology – Anestesiologia
Cardiology – Cardiologia
Dermatology – Dermatologia
Emergency medicine – Medicina de emergência
Endocrinology – Endocrinologia
Geriatric – Geriatria
Gynecology – Ginecologia
Immunology – Imunologia
Infectology – Infectologia
Neurology – Neurologia
Obstetrics – Obstetra
Oncology – Oncologia
Orthopedics – Ortopedia
Otolaryngology – Otorrinolaringologista
Pediatrics – Pediatria
Psychiatry – Psiquiatria
Surgery – Cirurgia
Urology – Urologia
Frases para emergências
Call an ambulance! – Chame uma ambulância!
Help me! – Ajude-me!
I feel dizzy! – Estou tonto!
I feel sick/I’m feeling bad – Estou me sentindo mal
I need an ambulance! I’m on the street … – Eu preciso de uma ambulância! Estou na rua…
I want/need to see a doctor! – Eu quero/preciso ver um médico!
I’m bleeding! – Estou sangrando!
I’m burning! – Estou queimando!
I’m drowning! – Estou me afogando!
I’m dying! – Estou morrendo!
I’m falling! – Estou caindo!
I’m having a heart attack/stroke! – Estou tendo um ataque cardíaco/derrame.
I’m stuck! – Estou preso!
I’m wounded/hurt/injured! – Estou machucado!
I’ve been shot! – Eu fui baleado!
I’ve broken my… (leg, arm, fist..) – Eu quebrei meu/minha… (perna, braço, pulso)
