Saudações em inglês ou “greetings” é um assunto tão importante na língua inglesa que costuma ser abordado logo nas primeiras aulas e não poderia ser diferente, afinal, saber cumprimentar alguém é parte essencial do processo de se comunicar em qualquer língua.
Apesar de a maioria das saudações se resumirem em simples frases prontas, elas podem ter formas variadas e principalmente tom e ocasião apropriados – sendo elas formais, neutras ou informais.
Neste artigo, você conhecerá 20 formas de cumprimentar mais comuns e quando utilizá-las. Let’s go!
Formas de cumprimentar e ocasião
Ao cumprimentar alguém, é preciso levar em consideração, além do nível de intimidade com a pessoa a quem vamos no dirigir, em que tipo de ocasião ou ambiente estamos.
É importante inclusive estar atento ao seu tom de voz e expressão facial ao cumprimentar para não ser muito informal e soar desrespeitoso caso não seja essa a sua intenção.
Saudações em conversas formais
É comum utilizar as saudações formais para cumprimentar pessoas desconhecidas, pessoas mais velhas ou mais conservadoras, ou, ainda, em entrevistas de emprego, ambientes de trabalho ou acadêmicos, reuniões com clientes ou líderes corporativos, em palestras ou conferências, e-mails e cartas, etc.
Veja abaixo algumas saudações em inglês que costumam ser utilizadas em conversas formais:
|
Saudações Formais |
|
| Inglês | Português |
| Good morning, Mr. / Sir! | Bom dia, senhor. |
| Good afternoon Ms. / Mrs. / Ma’am! | Boa tarde, senhora. |
| Good evening Miss. | Boa noite, senhorita. |
| How do you do? | Como vai? |
| How are you? | Como você está? |
| How is your day? | Como está seu dia? |
Saudações em conversas neutras, informais e muito informais
Utilizamos saudações neutras ou informais em ambientes mais descontraídos como festas, bares ou qualquer outro ambiente em que a informalidade seja permitida.
Dependendo da informalidade da ocasião e das pessoas envolvidas, podemos cumprimentar com saudações muito informais, como é o caso de conversas com pessoas próximas como familiares e amigos.
Conheça abaixo algumas das principais saudações em inglês que usamos para cumprimentar pessoas em conversas neutras, informais e muito informais:
|
Saudações Neutras ou Informais |
|
| Inglês | Português |
| Hi! | Oi! |
| Hello! | Olá ! |
| How are you? | Como você está? |
| Good to see you! | Bom ver você! |
| Nice to see you! | Prazer em ver você! |
| Long time no see! | Há quanto tempo! |
| How is life? | Como vai a vida? |
| How are things? | Como estão as coisas? |
| It’s been a long time. | Quanto tempo! |
| How have you been? | Como tem passado? |
|
Saudações Muito Informais |
|
| Inglês | Português |
| Hey! | Ei! |
| What’s up? | E aí? |
| How is it going? | Como vão as coisas? |
| What have you been up to? | O que tem feito? |
| How are you doing? | Como você está? |
| How’s everything? | Como está tudo? |
Como responder as principais saudações?
Agora que você aprendeu diversos tipos de saudações em inglês que podemos utilizar em contextos formais, neutros ou informais como formas de cumprimentar, vamos aprender abaixo como respondê-las.
Assim como fazemos em português, após responder ao cumprimento, é comum e educado que você agradeça e retribua com algum tipo de pergunta de modo cordial para demonstrar interesse em relação à outra pessoa.
Mas lembre-se, assim como você deve levar em consideração o nível de intimidade com quem você está falando, o ambiente e a ocasião, quando for cumprimentar, você também precisa fazer isso na hora em que for responder, ok? Veja abaixo como você pode fazer isso.
|
Respostas Formais |
|
| Inglês | Português |
| Glad to meet you too. | Prazer em conhecê-lo (la) também.
Prazer em conhecer você também. |
| Glad to meet you. | Prazer em conhecê-lo (la).
Prazer em conhecer você. |
| Pleased to meet you. | É um prazer conhecê-lo (la).
É um prazer conhecer você. |
| The pleasure is mine. | O prazer é meu. |
| Very well, thank you. | Muito bem, obrigada. |
|
Respostas neutras, informais ou muito informais |
|
| I’m just fine, and you? | Eu estou bem, e você? |
| Pretty good, thanks. | Muito bem, obrigado (a). |
| I’m Ok. What about you? | Estou bem. E você? |
| Good, thanks. | Bem, obrigado (a). |
| Nice to meet you. | Prazer em conhecer você.
Prazer te conhecer. |
| Nice to meet you, too. | Prazer em conhecer você também.
Prazer te conhecer também. |
| Not too bad. | Não tão ruim.
Nada mal. |
| Not so good. | Não tão bem.
Nada bem. |
| I don’t feel good today. | Eu não me sinto bem hoje. |
Fonte: Interchange 4ºed. – Cambridge
Aproveite e leia também:
Frases em inglês mais usadas no cotidiano – 77 frases para estudar!
