Assim como há o Português do Brasil, de Portugal e da África, o inglês também possui variações como o Canadense, Australiano, Americano e Britânico, sendo as duas últimas as mais conhecidas.
No artigo de hoje, conheça as principais diferenças e aprenda a aplicar a pronúncia Americana e Britânica no inglês!
A importância da pronúncia na comunicação
A pronúncia é importante desde o primeiro contato com o inglês para conseguir identificar e reproduzir as palavras corretamente.
Com repetição e prática oral, alcançamos uma comunicação clara e eficaz, ainda que se mantenha algum sotaque. Lembre-se que sotaque é bem diferente de erro de pronúncia.
Diferenças entre pronúncia americana e britânica
O inglês Americano e Britânico possuem diferenças importantes de vocabulário, gramática, ortografia e pronúncia, da qual falaremos hoje, ao que chamamos de “sotaque” ou “accent” em inglês.
| UK | US | |
| Letra R | Não é pronunciada em palavras terminadas em /r/:
Não é pronunciada quando está no meio de uma palavra monossílaba e depois de uma vogal:
|
Som bem marcado, similar ao do interior dos estados do Brasil. |
| Letra T
|
Sempre pronunciada, (no início, no meio ou no final da palavra) e sempre com som de /t/.
|
Não pronunciada em palavras terminadas em /t/ ou quando vem depois de /n/:
Tem som de /r/ quando está no meio da palavra, entre duas vogais ou entre um /r/ e uma vogal:
|
Como aprender a pronúncia americana e britânica
Embora o inglês americano seja mais comum em músicas e filmes , tente assistir um filme que se passe na Inglaterra, por exemplo. Para aprender sotaques diferentes, é preciso se expor a todos eles.
Ainda que opte pelo sotaque que mais se identifica ou precisa aprender, quando estiver mais confiante, aprenda os outros sotaques, suas culturas e variações e enriqueça seu conhecimento sobre a língua.
Dicas para distinguir os sons do inglês americano e britânico
Veja algumas dicas para distinguir os sons do inglês americano e britânico:
O inglês americano tem pronúncia forte do /r/, (muitas vezes substituindo letras /d/ e /t/), é marcado pela omissão do /t/ no final das palavras e depois de /n/.
O inglês britânico tem a pronúncia do /r/ mais fraca ou omitida e forte pronúncia do /t/.
