Um verbo pode expressar um estado, uma condição, sentido, sentimento e emoção, posses, opinião, etc., além de diferentes formas de ações.
Alguns verbos de ação são utilizados na comunicação e, como podem ter traduções semelhantes no português, costumam causar confusão aos alunos.
No artigo de hoje, conheça os verbos de comunicação em inglês: speak, talk, say, tell, ask, answer, reply e listen e como são utilizados!
Speak
O verbo “speak” significa “falar” em português. Em geral, utilizamos “speak”, principalmente para se referir a idiomas e assuntos importantes ou sérios. Também utilizamos de modo formal para se referir a palestras e discursos.
| I speak English. | Eu falo Inglês. |
| We spoke to him yesterday. | Nós falamos com ele ontem. |
Talk
“Talk” significa “falar” ou “conversar” em português e, em geral, refere-se à troca de informações e diálogos comuns; no entanto, não é utilizado para se referir a idiomas ou discursos como “speak”.
| Can I talk to you? | Posso falar/conversar com você? |
| She talked to her brother yesterday. | Ela conversou com o irmão dela ontem. |
Say
O verbo “say” significa “dizer” ou “mandar” em português e costuma ser seguido da informação que será transmitida.
| What can I say about it? | O que posso dizer sobre isso? |
| She said she was hungry. | Ela disse que estava com fome. |
Tell
Podemos utilizar o verbo “Tell” com o mesmo significado de “contar” ou “dizer” em português. “Tell” se refere à transmissão de informações de uma pessoa para outra, assim, sempre precisa indicar o destinatário imediatamente após o verbo.
| I tell him the truth. | Eu conto a verdade para ele. |
| She told us that she was hungry. | Ela nos disse que estava com fome. |
Ask
Podemos utilizar “ask” com o significado de “perguntar” em português, mas também pode significar “solicitar” ou “pedir” algo para alguém.
| I asked you not to be late. | Eu pedi para você não se atrasar. |
| Can I ask you something? | Posso te perguntar uma coisa? |
Answer
O verbo “answer” significa “responder” em português, referindo-se a responder uma pergunta ou reagir a algo ou alguém. Também pode significar “atender”, referindo-se a atender a porta, um chamado, uma ligação, etc.
| Please, answer the question. | Por favor, responda a pergunta. |
| He didn’t answer the phone. | Ele não atendeu o telefone. |
Reply
O verbo “reply” também significa “responder”, no entanto, é mais utilizado de modo formal em textos escritos e em ambientes acadêmicos e corporativos.
| I’ll reply to your request soon. | Em breve responderei ao seu pedido. |
| Maybe she replies her email. | Talvez ela responda seu e-mail. |
Listen
O verbo “listen” significa “ouvir” em português, no entanto, se refere ao ato voluntário de ouvir, ou seja, quando ouvimos algo de forma consciente e prestando atenção.
| Do you like listening to music? | Você gosta de ouvir música? |
| Please, listen to me carefully. | Por favor, ouça-me com atenção. |
