Nada a ver ou nada a haver? Essa expressão é muita usada no Brasil. Mas, qual é a forma correta? O certo é ” nada a ver“. Nesse sentido, corresponde que alguma coisa não diz respeito àquele assunto que está sendo debatido.
No entanto, é preciso salientar que a expressão “nada haver” também existe na língua portuguesa, sendo utilizada como uma forma negativa de “ter haver”.
Como usar “nada a ver”?
Na maioria das vezes, “nada a ver” é usado depois de uma negação, formando a expressão “não ter a ver”. Exemplo:
- Essa cor não tem nada a ver com minha personalidade;
- Essa forma de alimentação não tem nada a ver com meu estilo de vida;
- Não tenho nada a ver com a demissão da gerente.
“Não ter nada a ver” é uma dupla negativa correta?
Algumas pessoas acreditam que “não ter nada a ver” é incorreto, mas não, pois é sinônima e tem uma relação direta com “não dizer respeito” ou “não corresponder”.
Portanto, a dupla negativa é correta e transmite um sentido negativo para a sentença. Na língua portuguesa, essa é característica sintática, mais usada na linguagem oral para enfatizar o sentido da frase.
Exemplos:
- Juliano afirma não ter nada a ver com toda essa bagunça;
- Ele disse não ter nada a ver com você.
Como usar o “nada haver”?
“Nada haver” é uma forma negativa de “ter a haver”. Com pouco uso em nossa linguagem, é possível empregar essa expressão quando o significado pode se referir ao dinheiro.
- Minha loja não tem nada em haver com os clientes, todos quitaram os débitos;
- O supermercado não tem mais nada em haver do meu dinheiro;
Existem outros casos como no seguimento do advérbio que o verbo “haver ” pode ser usado. Confira:
- Por não haver o que fazer, eu fui embora do trabalho mais cedo;
- Fiquei ansiosa pelo meu chefe não haver dito nada a meu respeito para o supervisor.
Que tal testar os conhecimentos entre “nada a ver ” e “nada haver” no teste abaixo?
- a) Eu nunca tive ___________ com o João, ele é meu melhor amigo.
- b) Você ainda tem algum _____________ no seu último trabalho?
- c) Viajar para a Europa não tem __________ comigo, afinal, eu prefiro praia.
- d) Meu comércio está em ___________ com os clientes.
