Discriminar e descriminar são palavras existentes na língua portuguesa, portanto, estão corretas. No entanto, os significados são totalmente diferentes.
A confusão na interpretação ocorre porque ambas são semelhantes, muda somente uma letra. Confira, abaixo, o que realmente cada uma quer dizer para não errar mais!
Quando usar “discriminar”?
Significa “diferenciar”, ” distinguir”, ” especificar”, sendo uma palavra que tem origem do latim discriminare.
Pode ser usada simplesmente como sinônimo das palavras citadas acima em diversas situações corriqueiras, ela empregada para se referir às condições religiosas, sociais ou raciais das pessoas, ou seja, para descrever a discriminação com relação a essas condições.
Exemplos:
- Discriminar uma pessoa pela roupa que veste é um absurdo tão grande que deveria ser um crime;
- Vou discriminar as questões da prova que você errou;
- Você sabe discriminar uma situação de outra?
Discriminar dá origem a outras palavras cognatas e formas do verbo, por exemplo, discriminação, discriminador, discriminado, discriminatório, entre outras.
Quando usar “descriminar”?
Essa palavra é um sinônimo de “descriminalizar”, ou seja, o seu significado se refere a tirar a culpa de alguém, absolver, inocentar.
A origem da palavra “descriminar ” vem da derivação prefixal do verbo “criminar”. O sufixo des dá um sentido contrário à palavra de origem, ou seja, ao invés de culpar a pessoa, está inocentando-a.
Existem, também, as palavras cognatas, como descriminação, descriminalizar, descriminalização, e as formas conjugadas do verbo.
Exemplos:
- O advogado conseguiu descriminar o acusado de assassinato;
- O Presidente do Brasil conseguiu descriminar o posse de armas;
- Uma pequena parte da sociedade quer descriminar o aborto.
Em suma, discriminar significa diferenciar, distinguir, enquanto que descriminar é tirar a culpa ou inocentar algo ou alguém.
Que tal testar os conhecimentos? Complete as lacunas com discriminar ou descriminar corretamente:
- a) Você poderia __________________ esse contrato para melhor entendimento?
- b) O juiz vai _____________________ o acusado por falta de provas.
- c) _____________ uma pessoa só porque ela é de uma determinada religião, é crime, denuncie.
