Os adjetivos da língua inglesa contam com três graus de comparação: comparative of inferiority, comparative of superiority e comparative of equality. Eles são usados, como o nome sugere, para se estabelecer uma comparação entre seres, objetos etc, o primeiro indicando inferioridade, o segundo superioridade e o terceiro equivalência (igualdade) entre os elementos comparados.
Neste artigo do Sim para todos, veremos justamente a respeito desse último, ou seja, do grau comparativo de igualdade (comparative of equality). Confira!
O que é comparative of equality?
O comparative of equality (comparative de igualdade/equivalência) é bastante simples de se entender. Ele é usado quando queremos apontar semelhança entre pessoas, objetos etc.
Ao contrário do comparativo de inferioridade (comparative of inferiority), em que uma das partes comparadas está em um nível inferior em relação à outra, e do comparativo de superioridade (comparative of superiority), em que uma das partes está em um nível superior em relação à outra, no comparativo de igualdade ambas as partes estão no mesmo nível em determinada escala. Confira o exemplo abaixo para compreender melhor:
(1) My cat is as tame as your dog (Meu gato é tão manso quanto seu cachorro).
Neste exemplo (1), dois animais de estimação são comparados: o gato de estimação do sujeito e o cachorro de estimação do interlocutor. A escala de comparação, nesse caso, é a de mansidão. E, nessa escala, segundo o sujeito, ambos os animais de estimação estão no mesmo nível, ou seja, estão em pé de igualdade, sendo ambos igualmente mansos.
Seria diferente, por exemplo, se o sujeito dissesse:
(2) My cat is tamer than your dog (Meu gato é mais manso que seu cachorro).
Perceba que, neste exemplo (2), os animais de estimação não estão no mesmo nível: o gato do sujeito é mais manso que cachorro do interlocutor, ou seja, o gato está num nível superior. Temos um exemplo, portanto, do grau comparativo de superioridade.
Compreendido o que é o grau comparativo de igualdade, vejamos agora como ele é formado.
Como é formado o comparative of equality?
Para a forma afirmativa, o comparativo de igualdade em inglês é formado a partir da seguinte fórmula:
S1 + verbo + as + adjective/adverb + as + S2
Sendo S1 e S2 os elementos comparados. Confira mais alguns exemplos de orações com o comparativo de igualdade:
(3) You work as hard as me (Você trabalha tão duro quanto eu).
(4) The tiger is as fierce as the lion (O tigre é tão feroz quanto o leão).
Já para a forma negativa, a fórmula é a seguinte:
S1 + verbo + not as/not so + adjective/adverb + as + S2
Sendo S1 e S2 os elementos comparados. Confira alguns exemplos:
(5) The rabbit is not as fierce as the lion (O coelho não é tão feroz quanto o leão).
(6) The Cadillac is not so fast as a Ferrari (O Cadillac não é tão rápido quanto a Ferrari).
Como vimos nas fórmulas, o grau comparativo de igualdade também pode ser formado com um advérbio. Confira alguns exemplos desse tipo:
(7) I speak English as well as a native speaker (Eu falo inglês tão bem quanto um falante nativo).
(8) You walk as slowly as a turtle (Você anda tão devagar quanto uma tartaruga).
Exercise
1. Complete as orações abaixo com o grau comparativo de igualdade dos adjetivos/advérbios entre parênteses.
a) My sister is ________________________ (beutiful) me.
b) You are ________________________ (funny) Will Smith on The Fresh Prince of Bel-air!
c) Ana’s sister is ________________________ (not smart) she is.
d) Vegetal meat is ________________________ (delicious) animal meat.
e) Women drive ________________________ (well) men.
f) I didn’t do well on the exam because I didn’t study ________________________ (intensely) you did.
Answers
1. a) My sister is as beautiful as b) You are as funny as Will Smith on The Fresh Prince of Bel-air! c) Ana’s sister is not as smart as she is. d) Vegetal meat is as delicious as animal meat. e) Women drive as well as men. f) I didn’t do well on the exam because I didn’t study as intensely as you did.
