A derivação regressiva é um dos tipos de processos de formação de palavras da língua portuguesa. Diferente dos demais processos de derivação, neste não ocorre o acréscimo de elementos ao radical; pelo contrário: elementos dele são retirados, de modo que um novo vocábulo é originado.
Para tirar todas as suas dúvidas em relação ao processo de formação em questão, nós, do Gestão Educacional, preparamos este artigo completo para você! Confira!
O que é derivação?
Derivação é o nome que se dá aos processos de formação de palavras que envolvem a criação de uma palavra a partir de outra já existente, isto é, uma palavra derivando de outra (daí o nome, derivação).
Há diversos processos de derivação na língua portuguesa, estudados pela morfologia: derivação prefixal, sufixal, parassintética, regressiva e imprópria. Nas três primeiras, elementos são acrescentados ao radical de um vocábulo com o objetivo de criar um novo vocábulo, com um significado relativamente diferente, mas mantendo uma relação com o original. Na última, ocorre a criação de uma nova palavra, de uma nova classe, a partir de outra, mas sem que haja alteração em sua estrutura: ou seja, não se acrescenta nem se retira nada.
Já na derivação regressiva, que é a que veremos neste artigo, há também uma alteração na estrutura da palavra, mas, diferentemente do que ocorre na prefixal, sufixal e parassintética, não há acréscimo de elementos no radical, mas sim um decréscimo, como veremos a seguir.
O que é derivação regressiva?
Na derivação regressiva, o que ocorre é a redução da palavra original.
Um ótimo exemplo é a palavra frango, que deriva de “frangão”, forma original da palavra. Com o passar dos anos, “frangão” passou a ser interpretado como um aumentativo, uma vez que palavras terminadas em -ão geralmente indicam isso. Com isso, frango tornou-se a forma mais comum, e é um exemplo de uma palavra criada pela derivação regressiva.
Rocha Lima (1996, p. 214) comenta que o processo de derivação regressiva é bastante produtivo no que diz respeito à criação de substantivos a partir de verbos, como “amparo”, derivado de “amparar”, “combate”, de “combater” etc. Esses substantivos são chamados deverbais, justamente por derivarem de verbos.
A derivação regressiva é mais comum no português do dia a dia do que geralmente se imagina. É comum encontrar palavras formadas por derivação regressiva como: “delega”, de “delegado”, “comuna”, de comunista”.
Exemplos de derivação regressiva
- Gajão -> Gajo;
- Rosmaninho -> Rosmano;
- Sarampão -> Sarampo;
- Voar -> Voo;
- Chorar -> Choro;
- Tocar -> Toque;
- Conservar -> Conserva;
- Mudar -> Muda;
- Gritar -> Grito(a);
- Amostrar -> Amostra.
