Um dos verbos mais utilizados no inglês é o verbo Get. Se procurarmos a definição para este verbo no dicionário teremos uma infinidade de usos, significados e traduções em português, uma vez que Get pode ser utilizado em diversos contextos com significados muito diferentes.
O verbo Get também compõe diversos Phrasal Verbs e expressões idiomáticas.
No artigo de hoje, conheça diferentes usos de Get em inglês: Phrasal Verbs e Expressões Idiomáticas.
Os principais usos do verbo Get em Inglês
Get é um verbo irregular e um dos verbos mais utilizados no inglês.
O verbo Get é mais utilizado em contextos informais, podendo expressar muitas coisa e, funcionando como sinônimo de muitos outros verbos.
Conheça alguns significados de Get:
| I’ll get the job. | Vou conseguir o emprego. |
| You got a certification. | Você obteve um certificado. |
| She got flowers. | Ela ganhou flores. |
| If you get an email, please respond it. | Se você receber um e-mail, por favor, responda. |
| I got you now. | Eu peguei você agora. |
| He gets better when you’re here. | Ele fica melhor quando você está aqui. |
| Don’t get me wrong! | Não me interprete/entenda mal. |
| We get home late yesterday. | Chegamos tarde em casa ontem. |
Phrasal Verbs com Get
Phrasal Verbs são combinações de duas ou mais palavras, (verbo + preposição ou verbo + advérbio, etc.) para formar um outro verbo.
Existem inúmeros Phrasal Verbs com Get, conheça alguns mais utilizados:
| Get up | Levantar, acordar |
| Get down | Abaixar, descer |
| get away | Fugir, escapar, sair de perto |
| Get back | Voltar |
| Get out | Sair |
| Get along (with) | Se dar bem, se entender com alguém |
| Get over | Se recuperar física ou emocionalmente |
| Get by | Dar um jeito, se virar |
| Get across | Explicar, tornar claro, esclarecer |
| Get ahead | Avançar, progredir |
| Get on | Entrar, ter boa relação com alguém, envelhecer, etc |
Expressões idiomáticas com Get
Idioms ou Expressões Idiomáticas são frases ou expressões normalmente utilizadas pelos nativos, com sentido figurado e não literal.
É como quando dizemos “Está chovendo canivete” em português, para expressar que está chovendo muito.
Get está presente em diversas expressões idiomáticas, conheça algumas:
| I got lost in the city. | Fiquei perdido na cidade. |
| Did you get a free ride? | Você conseguiu uma carona? |
| I’ll get to the bottom of this TV. | Vou descobrir qual é o problema dessa Tv. |
| I can’t get enough of that place. | Não me canso desse lugar. |
| Don’t get your hopes up about it. | Não crie muitas expectativas sobre isso. |
