A palavra “Like” em inglês pode ser utilizada em diferentes formas e contextos diferentes.
“Like” pode ser o Verbo “Gostar” em português, pode ser uma Preposição, utilizada para descrever características e fazer comparações e ainda pode ser utilizada de modo informal como Conjunção, por exemplo, para exemplificar coisas.
No artigo de hoje, vamos conhecer alguns dos diferentes usos de “Like” em inglês: Preposição, Verbo e Conjunção.
O verbo Like
“Like” é um dos verbos mais utilizados no inglês, e em geral, é utilizado como verbo para falar de gostos e preferências. “Like” equivale ao verbo “Gostar” do português.
| I like horror movies. | Eu gosto de filmes de terror. |
| You don’t like chocolate. | Você não gosta de chocolate. |
| She likes Mike. | Ela gosta do Mike. |
| Do you like cheese? | Você gosta de queijo? |
Podemos utilizar o verbo “Like” para perguntar o que uma pessoa acha sobre algo ou alguém:
| How do you like your job? | O que você acha do seu trabalho? |
| How does she like it? | O que ela acha disso? |
Like como Preposição
Podemos também utilizar “Like” como preposição para fazer comparações, ou seja, dizer que algo ou alguém se parece ou é similar a outra coisa ou pessoa, seja em aparência, personalidade, comportamento etc.
Neste caso, “Like” é seguido por um substantivo ou pronome.
| I’m like my mother. | Eu sou como a minha mãe. |
| You’re not like me. | Você não é como eu. |
| She talks like my sister. | Ela fala como minha irmã. |
Ao se referir a características, é comum utilizarmos “Like” junto a outros verbos como: “Look”, “Seem”, “Sound”, etc. com a ideia de “parecer com” ou “parecer que”:
| We look like our father. | Nós nos parecemos com nosso pai. |
| It seems like she’s a good person. | Parece que ela é uma boa pessoa. |
Podemos também usar “Like” em perguntas sobre descrição de algo ou alguém:
| What’s São Paulo like? | Como é São Paulo? |
| What’s your job like? | Como é o seu trabalho? |
| What’s Susan like? | Como é a Susan? |
Like como conjunção
Conjunções são palavras que conectam duas ou mais orações independentes, relacionando as ideias.
De modo informal, também podemos utilizar “Like” como conjunção para transmitir a ideia de “como”, “da mesma forma que”, “tipo”, etc.
| Like I said before, I don’t want to go. | Como eu disse antes, eu não quero ir. |
| She doesn’t know him, like I do. | Ela não conhece ele como eu. |
