Palavras em Português que não existem no Inglês e Como utilizá-las numa conversa

saudade

Ter um bom vocabulário da língua inglesa é imprescindível para adquirir fluência. Mas, algumas vezes, é comum ficar em um “beco sem saída” para traduzir algumas palavras, especialmente quando se trata de palavras em português que não existem no inglês. A língua portuguesa é uma das mais ricas em palavras, possuindo um vocabulário muito vasto, … Ler mais

Qual a diferença entre I never Vs have never – O que são? Quando usar?

never

Entre as frases‘I never did it before’ e ‘I have never done it before’, qualestácerta? Pois bem, ambas estão corretas. Mas, se ambas estão certas, qual a diferença entre I never e I havenever? Continue lendo para descobrir! Quando o estudante de inglês chega ao ápice de conhecer as regras gramaticais e ter um vasto … Ler mais

Past Perfect: como aprender e usar corretamente?

Quando queremos descrever uma situação no passado com precisão e sequência detalhada, utilizamos o Past Perfect. O Past Perfect normalmente vem acompanhado do Simple Past para indicar o evento que ocorreu primeiro em determinada situação no passado. A ordem em que as frases no passado serão organizadas dependerá das conjunções utilizadas, como por exemplo: I had … Ler mais

Tempos Verbais: Past, Present, Future Perfect: Um Guia Completo para você entender de vez!

Os famosos tempos perfect em inglês são o terror de muitos estudantes que mesmo antes de saber do que se trata o assunto já ficam intimidados. Não há razão para se intimidar, apenas é preciso ter em mente de que esses tempos são muito característicos da língua inglesa. Atribuir os tempos perfect em seu discurso fará que … Ler mais

If X Whether – Quando usar?

Para utilizar de modo correto If e Whether precisamos estar atentos a mensagem que queremos passar, já que na tradução para o português os dois termos significam “Se”. Esses termos são empregados quando temos alternativas para serem representadas. If No entanto, somente If pode ser empregado para suposições e condições. O maior exemplo desse uso são as Conditionals Sentences, que … Ler mais

Tradução de inglês para português – Quais palavras tomar cuidado?

tradução ingles portugues como fazer

O antigo provérbio italiano traduttore, traditore (tradutor, traidor) pode ser visto pelo lado positivo se pensarmos que nenhuma tradução pode ser considerada representativa de 100% do sentido original, isso porque as línguas mudam o tempo todo e são carregadas da cultura de cada povo. Ao traduzir conteúdos do inglês para o português percorremos esse mesmo caminho e … Ler mais

Como se comportar em um banco em inglês  – Conheça o vocabulário básico 

como falar em banco em ingles

Os bancos nos Estados Unidos funcionam basicamente como os bancos no Brasil, com algumas diferenças de horários. Assim como no Brasil, para se comportar em um banco em inglês é preciso educação e clareza na fala. Com calma, os atendentes estarão prontos para prestar o serviço e indicar as melhores soluções. Em regra geral, o … Ler mais