Preencher um formulário e se deparar às palavras nacionalidade e naturalidade costuma causar confusão. Afinal, o que querem dizer esses termos e como informá-los de maneira correta, quando solicitado?
Antes de iniciar esse assunto, cabe esclarecer um detalhe: ambas as palavras existem na língua portuguesa e estão corretamente grafadas. Portanto, não há erro algum nelas.
A principal dúvida envolvendo esses termos é o que cada um deles significa, porque, embora tenham escrita distinta, o significado é próximo, o que gera confusão.
A seguir, explicamos esse detalhe, além de apresentar exemplos de uso de ambas as expressões em frases. Veja e aproveite para responder o pequeno teste que preparamos ao final. Teste seus conhecimentos sobre esse assunto, só aqui no Gestão Educacional!
Significado de “nacionalidade”
Nacionalidade é um substantivo feminino, utilizado para designar o país em que alguém nasceu ou adquiriu naturalização. Acredita-se que a palavra tenha origem no francês nationalité, indicando uma condição de cidadania.
São vários os exemplos de nacionalidade existentes, como brasileira, argentina, paraguaia, peruana, chilena, uruguaia, espanhola, francesa, inglesa, japonesa e australiana. Confira, a seguir, exemplos da palavra aplicada em sentenças:
- Embora tenha nascido no Brasil, possui nacionalidade italiana;
- A nacionalidade de ambos é mexicana;
- Ontem iniciei o processo para conseguir a nacionalidade canadense;
- Não me contrataram porque não tenho nacionalidade alemã;
- Para participar da competição, o candidato deve ter nacionalidade
Em contextos específicos, a palavra nacionalidade pode assumir outros significados, como o de uma nação, um grupo étnico ou uma ideia de estado e autonomia.
Significado de “naturalidade”
Naturalidade é um substantivo feminino que significa estado ou cidade onde alguém nasceu. Pode ser entendido como uma subdivisão dentro do conceito de nacionalidade, já que especifica ainda mais o local de nascimento. Veja exemplos de aplicações em frases:
- Minha naturalidade é do interior de São Paulo, nasci em São José do Rio Pardo;
- Era o único da turma a ter naturalidade amazônica: nasci em Manaus, no Amazonas;
- Por conta de sua naturalidade de Belo Horizonte, era chamado de “mineirinho”;
- Despertou a curiosidade de todos, porque sua naturalidade é Barcelona, na Espanha.
Dependendo do contexto em que naturalidade for utilizada, a palavra pode passar outro significado, como o de simples, singelo, ou seja, tudo aquilo que é natural em sua forma.
Testes
Escolha entre nacionalidade e naturalidade para preencher corretamente as lacunas:
- a) Pelo seu sotaque, sua _______ era inegável, nasceu em Recife, no Pernambuco.
- b) Mora na Nova Zelândia há muito tempo, portanto, já pode iniciar o processo de dupla __________.
- c) A ________ do novo aluno é chinesa.
- d) Disse que sua _______ é nova-iorquina.
- e) Assumiu a ________ inglesa para jogar pelo time da Inglaterra.
- f) Sempre quis solicitar a _______ portuguesa, porque seus pais e avós vieram de Portugal.
- g) Sua família toda tem _________ do interior de São Paulo.
Respostas
- a) naturalidade
- b) nacionalidade
- c) nacionalidade
- d) naturalidade
- e) nacionalidade
- f) nacionalidade
- g) naturalidade
