O Past Perfect Progressive (Passado Perfeito Progressivo) é um tempo verbal em inglês que utilizamos para se referir a uma ação ou evento que começou no passado e esteve acontecendo antes, durante ou depois de acontecer uma outra ação, também no passado; porém, o foco deste tempo verbal está justamente na progressão ou continuidade da primeira ação ou evento.
O Past Perfect Progressive é formado pela estrutura: Had (Verbo To have no Passado Simples) + been (Passado Perfeito do verbo To be) + Particípio Presente (Verbo principal com ing).
Continue lendo para saber mais sobre o Past Perfect Progressive – Como é formado, quando usar e mais!
Como é formado o Past Perfect Progressive
Basicamente, o Past Perfect Progressive é formado por: Had (verbo To have no passado Simples) + been (Passado Perfeito do verbo To be) + Particípio Presente (Verbo principal com ING).
As estruturas Had e been funcionam como auxiliares deste tempo verbal.
Estruturas:
| + | Sujeito + had + been + verbo com ing + complemento |
| – | Sujeito + had not (hadn’t) + been + verbo com ing + complemento |
| ? | Had + sujeito + been + verbo com ing + complemento |
Quando usar o Past Perfect Progressive
Usamos o Past Perfect Progressive para nos referir a uma ação ou evento que começou no passado e estava acontecendo antes, ao mesmo tempo, até ou depois que uma outra ação ou evento aconteceu, também no passado.
Assim, frases com o Past Perfect Progressive costumam conter referências claras ao passado em sua formação e mencionam ou enfatizam a duração do primeiro evento.
Portanto, para dizer que uma ação ocorreu simultaneamente, antes ou depois de outra ação no passado, utilizamos palavras como “when”, “after”, “before”, “until”, ou “since”, “for”, etc., para conectar as duas orações.
E normalmente utilizamos “because”, para expressar a causa ou razão de uma ação ou evento ter ocorrido no passado.
Observe que “had” e “been” funcionam como auxiliares neste tempo verbal, dando foco na continuidade da ação no passado.
Por isso, é importante lembrar que não podemos traduzi-los literalmente, de modo que as traduções apresentadas nos exemplos a seguir representam os significados ou ideias equivalentes em português e não necessariamente uma tradução, ok?
Afirmativas
| Inglês | Correspondência no Português |
| I had been working on this project for one year. | Eu estive trabalhando neste projeto por um ano |
| You were really tired because you had been working a lot. | Você estava realmente muito cansado porque vinha trabalhando muito. |
| The girl had been waiting for him for 2 hours. | A garota ficou esperando por ele por duas horas. |
| He had been exercising when his coach left. | Ele estava se exercitando quando seu treinador saiu. |
| We had been living in this house for five years when the baby was born. | Estávamos morando nesta casa há cinco anos quando o bebê nasceu. |
| They had been tryng to open the door when he arrived. | Eles ficaram tentando abrir a porta quando ele chegou. |
Negativas
| Inglês | Correspondência em Português |
| I hadn’t been cooking for months. | Eu não estive cozinhando por meses. |
| You got sick because you hadn’t been exercising. | Você ficou doente porque não vinha se exercitando. |
| She hadn’t been trying to lose weight when she started exercising. | Ela não estava tentando perder peso quando começou a se exercitar. |
| We hadn’t been watching TV for two days. | Não estávamos assistindo TV há dois dias. |
| The boy hadn’t been studying Spanish until he passed the test. | O menino não vinha estudando espanhol até passar no teste. |
| They hadn’t been working together for a long time. | Eles não vinham trabalhando juntos fazia um longo tempo. |
Interrogativas
| Inglês | Correspondência em Português |
| Had you been sleeping when the baby woke up? | Você estava dormindo quando o bebê acordou? |
| Had they been crying when he arrived? | Eles estavam chorando quando ele chegou? |
| Had he been waiting for me for a while? | Ele ficou esperando por mim por um tempo? |
| Had she been working when Mike fell? | Ela estava trabalhando quando o Mike caiu? |
| Had you been making progress when your boss called you? | Você estava progredindo quando seu chefe te chamou? |
| Why had I been working on this for two years? | Eu estive trabalhando nisso por dois anos? |
| What had you been studying for a week? | Você vem estudando inglês por uma semana? |
| Where had they been staying until Lisa arrived? | Onde eles estavam se hospedando até a chegada de Lisa? |
Você também pode gostar de ler:
Prefixos e Sufixos em Inglês – O que são e lista dos principais!
