Os Modals Verbs (Verbos Modais) Would, Could e Might são verbos auxiliares dos verbos principais podendo complementar ou alterar o sentido deles.
Existem muitos Verbos modais na língua inglesa e cada um tem seu uso específico. Neste artigo, você conhecerá três deles: Would, Could e Might, como são formados e quando devem ser utilizados.
Modal Verbs
Os Modal Verbs funcionam de maneira diferente dos verbos comuns:
- Não precisam do to;
- Mantêm a mesma forma para todas as pessoas (sem adicionar “s”, “ies” ou “es”) ao modal ou ao verbo principal;
- Não precisam de auxiliares para negativas e perguntas;
- Vêm antes do verbo principal.
Would
Usamos would para falar de situações hipotéticas, ou seja, algo que não é a real, mas gostaríamos que fosse.
| Situação Real |
| I don’t have enough money, so I won’t buy a new house.
(Eu não tenho dinheiro o suficiente, então não comprarei uma casa nova.) |
Situações hipotéticas:
| + | If I had enough time I would buy a new house.
Se eu tivesse dinheiro suficiente, eu compraria uma casa nova. |
| – | If I were you, I wouldn’t talk to him about it.
Se eu fosse você, eu não falaria com ele sobre isso. |
Na INTERROGATIVA Would é utilizado para oferecer algo ou fazer convites.
| ? | Would you like some coffee?
Você gostaria de um pouco de café |
Could
Usamos Could para falar de possibilidades, habilidade no passado ou fazer pedidos ou pedir permissão de forma educada.
| + | I will talk to him, maybe he could help us.
Vou falar com ele, talvez ele possa nos ajudar. |
| – | I couldn’t understand what she was saying.
Eu não conseguia entender o que ela estava dizendo. |
| ? | Could you help me with my project?
Você poderia me ajudar com meu projeto? |
Might
Usamos Might para possibilidade remota, com poucas chances de acontecer ou deduções. Tem sentido de talvez, poder ou dever, etc.
| + | I am busy tomorrow, so I might show up at the party.
Estou ocupado amanhã, então talvez eu apareça na festa. |
| – | She might not be able to come.
Ela pode não vir. / Talvez ela não consiga vir…. |
| ? | Might he study for the exam?
Ele deve estudar para o exame?
Do you think he might study for the exam? Você acha que ele deve estudar para o exame? |
Expressões idiomáticas com Would, Could e Might
Podemos encontrar os modais Would, Could e Might em diversas expressões idiomáticas. Vamos conhecer algumas delas?
Expressões idiomáticas com Would
| She would not hurt a fly.
(Ela não faria mal a uma mosca.) |
| I would be lucky to get a babysitter in time for tomorrow night.
(Eu teria sorte se conseguisse a tempo uma babá para amanhã à noite.) |
Expressões idiomáticas com Could
| I’m so hungry that I could eat a horse.
(Estou com tanta fome que poderia comer um cavalo.) |
| We stayed so quiet that we could hear a pin drop.
(Ficamos tão quietos que podíamos ouvir um alfinete cair.) |
Expressões idiomáticas com Might
| Be careful what you wish for, you just might get it.
(Tenha cuidado com o que deseja, você talvez consiga / pode conseguir.) |
| I got a 6 on the history test. Nothing so bad but it might have been worse.
(Tirei 6 na prova de história. Nada mal, mas poderia ter sido pior.) |
Não confunda Would e Will – principais diferenças
Como você aprendeu neste artigo, tanto o verbo Would quanto o verbo Will são Modais e funcionam de maneira diferente dos demais verbos, pois eles exercem a função de auxiliares dos demais verbos.
No entanto, muito alunos ainda confundem os dois, pois tanto Would quanto Will sozinhos não possuem traduções no português, já que seu significado dependerá do verbo que virá na sequência.
Portanto, a principal diferença entre os dois é que Would é utilizado junto com um verbo para conjugar o tempo verbal correspondente ao Futuro do pretérito, aquele tempo verbal em português cujos verbos terminam com “ia”. Esse tempo verbal expressa hipóteses, suposições, sempre fazendo referência ao passado.
Já Will é utilizado junto aos verbos para conjugar o tempo verbal do Futuro simples, ou seja, se refere ao futuro.
Entenda melhor nos exemplos abaixo como Would e Will colocam a mesma frase a seguir em tempos verbais diferentes:
|
Would |
Will |
| I would take a taxi if it was cheaper. | I will take a taxi if it’s cheaper. |
| Eu pegaria um taxi se fosse mais barato. | Eu pegarei um taxi se for mais barato. |
Referências
Interchange 4º ed. – Editora Cambridge
Essential Grammar in Use – Editora Cambridge
